Courtesy https://www.facebook.com/cityoffillmore

We’re again providing Christmas tree recycling for our residential customers this year, and we encourage you to participate in this important effort.

During the two weeks after Christmas – from Dec. 26 through Jan. 6 – simply remove ornaments, hooks, lights, tinsel, bows, nails, stands and other items you put on the tree. Then cut the tree into 4-foot sections and put them in your organics/yard waste cart on your regular pickup day. Or, place the whole Christmas tree at the curb on collection day. (Flocked trees are accepted.)

The trees will be processed into mulch by our part-ner Agromin. These products benefit our farmlands, orchards, nurseries, landscape projects and home gardens, so recycling your tree truly is a holiday gift to Mother Earth. We appreciate your help, and thanks also to Agromin and our local municipalities for participating in this program.

****************************************************

Recicle Su Árbol de Navidad
Este año otra vez proveeremos a nuestros clientes en áreas residenciales reciclaje de su árbol navideño, los animamos a participar en este importante esfuerzo.

Las siguientes dos semanas después de la Navidad del 26 de diciembre hasta el 6 de enero, simplemente quite los adornos, ganchos, luces, oropel, listones y clavos y la base del árbol y otros artículos que puso en el árbol. Corte el árbol en 4 pedazos y en el día de la recolección póngalo en el bote para desperdicios del jardín/orgánicos o ponga el árbol en la orilla de la banqueta el día de la recolección. (Se aceptan los árboles con nieve artificial).

Nuestro socio Agromin procesará los árboles como abono, ese producto beneficiará nuestras tierras de cultivo, huertos, viveros, proyectos paisajísticos, y jardines. Al reciclar su árbol en realidad le está dando un regalo festivo a la Madre Tierra. Les agradecemos su ayuda y también a Agromin, y a nuestras municipalidades por participar en este programa. See