City of Fillmore

On (date) 8/23/2013 you were notified of the need to boil/disinfect all tap water or use bottled water for drinking and cooking purposes.

The City of Fillmore Water System in conjunction with the California Department of Public Health, and/or Ventura County Environmental Health Jurisdiction, has determined that, through abatement of the health hazard and comprehensive testing of the water, your water is safe to drink. It is no longer necessary to boil your tap water or for you to consume bottled water.

For more information call:

Water Utility contact: City of Fillmore @ (805)524-3701

California Department of Public Health: (805)566-6625

Local Environmental Health Jurisdiction: (805)654-2818

NOMBRE DEL SERVICIO DE AGUA FECHA _____________

CANCELACIÓN DEL AVISO DE HERVIR EL AGUA

El (fecha) de le notificaron que tenía que hervir o desinfectar toda el agua de la llave que utilizara para beber y cocinar.

El Sistema de Agua de junto con el Departamento de Salud Publica de California, o la Jurisdicción Local de Salud Ambiental han determinado tras la supresión del riesgo de salud, seguido por un análisis completo del agua, que puede beber el agua de su llave sin peligro. Ya no es necesario que hierva el agua de su llave ni que consuma agua de botella.

Para más información llame a:

Contacto en el Servicio de Agua:
(Nombre, puesto y no. de teléfono del representante del servicio de agua)

Departamento de Salud Publica de California:

Jurisdicción Local de Salud Ambiental: